END OF SCHOOL YEAR

END OF THE SCHOOL YEAR
HAVE A GREAT SUMMER!

ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ
ΚΑΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ!

FATHER'S DAY CELEBRATION

On Sunday evening we celebrated Father's Day with a Grade B celebration. A shadow puppet show, a pupet show, a play and poems from the students were followed by a mime game played by fathers of the students.

Την Κυριακή γιορτάσαμε την Γιορτή του Πατέρα με μια μικρή σχολική γιορτή, όπου οι μαθητές της Β2 τάξης έπαιξαν Καραγκιόζη "Ο Καραγκιόζης και τα Κολλητήρια του", κουκλοθέτρο "Ευτυχώς που μίλησες" με θέμα το bulling και του Β1 σκετς και ποιήματα για τον πατέρα. Η γιορτή τελείωσε με ένα παιχνίδι παντομίμας που παίχτηκε από πατεράδες των μαθητών.

READING CHAINS

This year students created their own Reading Chains: Every time they finished reading a book, they wrote the title on a strip of coloured paper and with the strips they made colourful chains. At the end of the school year three children with the longest chains were the Reading Champions of the class. For the school year 2014-15 the Reading Champions of B2 Rainbow Class were:
Katerina, Konstantina and Charalampos!
Τη σχολική χρονιά 2014-15 οι μαθητές και οι μαθήτριες του Β2 έκαναν ο καθένας τη δική του αλυσίδα ανάγνωσης. Για κάθε βιβλίο που διάβαζαν, έγραφαν τον τίτλο πάνω σε μια χρωματιστή λωρίδα χαρτί, η οποία γινόταν κρίκος στην αλυσίδα τους. Στο τέλος της χρονιάς τα τρία παιδιά με τη μεγαλύτερη αλυσίδα αναδείχθηκαν Πρωταθλητές Ανάγνωσης και βραβεύτηκαν με ένα βιβλίο της επιλογής τους. ΄Ετσι λοιπόν, για τη σχολική χρονιά 2014-15 οι Πρωταθλητές Αναγνωσης στην Β2 Τάξη του Ουράνιου Τόξου ήταν: η Κατερίνα, η Κωνσταντίνα και ο Χαράλαμπος! Εύγε σε όλους τους μαθητές και τις μαθήτριες για τον αναγνωστικό ζήλο τους! Η βιβλιοθήκη της τάξης μας διαθέτει 84 βιβλία και οι αλυσίδες των μαθητών ξεπέρασαν  όλες μαζί τους 350 κρίκους!!

BOARD GAME DAY

Today it was a special day as the students brought at school their  favorite board games and they had fun playing in groups.

Σήμερα ήταν Μέρα Επιτραπέζιου Παιχνιδιού. Τα παιδιά έφεραν τα αγαπημένα τους επιτραπέζια και στρώθηκαν στο παιχνίδι κατά ομάδες.

A FIELD TRIP TO NEWSPAPER PRINTING

On Thursday we visited the printing press of the local weekly  newspaper "The voice of Visaltia". Mr Dionyssis Triantafyllou, publisher of the newspaper, guided us around and explained the whole procedure to the students.
Την Πέμπτη επισκεφθήκαμε το τυπογραφείο όπου τυπώνεται η εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα "Η Φωνή της Βισαλτίας". Ο κ. Διονύσης Τριανταφύλλου, εκδότης της εφημερίδας, μας έδειξε όλη την διαδικασία από την δημιουργία των άρθρων στον υπολογιστή, το πέρασμα στον τσίγκο, στην εκτυπωτική μηχανή, στην διπλωτική και στο κοπτικό. Η επίσκεψή μας μάλιστα καταχωρήθηκε στο τρέχον φύλλο της εφημερίδας. Ευχαριστούμε πολύ την οικογένεια Τριανταφύλλου για τη φιλοξενία!

OUR CLASS NEWSPAPER

Our class newspaper is named ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ - RAINBOW. Students wrote articles about books, places, animals, sports etc.
Να και η εφημεριδούλα που εκδόσαμε! Το όνομά της - ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ - το επέλεξαν τα παιδιά. Στις σελίδες της θα βρείτε άρθρα γραμμένα από τους μαθητές και τις μαθήτριες της τάξης μας για βιβλία, τόπους, αξιοθέατα, ζώα, αθλητισμό, σπαζοκεφαλιές, κτλ.

MENGER SPONGE

Menger sponge is an impressive 3D fractal first created by the mathematitian Karl Menger. In our class's Math Exhibition you can see a unique version of Menger Sponge made of recyclable rolls. The building unit is made out of 4 rolls, so, to create Level 1 we need 80 rolls. We are currently trying to build Level 2 and for this purpose we'll need 1600 rolls!


Το σφουγγάρι Μέντζερ είναι ένα εντυπωσιακό τρισδιάστατο φράκταλ που δημιουργήθηκε από τον Αυστροαμερικανό Μαθηματικό Κάρλ Μέντζερ. Στην Έκθεση της τάξης μας "Από τα Μαθηματικά των Μοτίβων" παρουσιάζουμε μία πρωτότυπη κατασκευή του φράκταλ με ανακυκλώσιμα ρολά, Σαν αρχική δομική μονάδα χρησιμοποιήθηκαν 4 ρολά των 10 εκ. και για να δημιουργηθεί το Επίπεδο 1 στο φράκταλ χρειάστηκαν 80 τέτοια ρολά (20 κύβοι των 4άρων). Στην Έκθεση μπορείτε να δείτε την προσπάθειά μας να κατασκευάσουμε το Επίπεδο 2, για το οποίο θα χρειαστούν 1600 ρολά!