S & T - MY NEIGHBOURHOOD IN THE PAST(4)

Wonderful presentations!

Πολύ ωραίες οι παρουσιάσεις για τη γειτονιά μας τον παλιό καιρό. Είδαμε βιβλία, ημερολόγια, παλιές φωτογραφίες και πίνακες ζωγραφικής.

Στη φωτογραφία πάνω από τη γαλάζια πινακίδα φαίνεται και το παλιό κτίριο του σχολείου μας

FIRST STEPS FOR OUR DOCUMENTARY

On Thursday we visited the Bishop of Serres, as the first step for our documentary. Alongside we visited the Religious Curio Museum where we saw precious items from churches of the wider area of Serres and from the old churches of our neighbourhood.

Την Πέμπτη επισκεφθήκαμε τον Μητροπολίτη Σερρών και Νιγρίτης, ως πρώτο βήμα για το ντοκιμαντέρ που θέλουμε να γυρίσουμε. Επίσης επισκεφθήκαμε το Κειμηλιαρχείο Σερρών, όπου είδαμε σπάνια εκκλησιαστικά αντικείμενα από την ευρύτερη περιοχή Σερρών και από τις παλιές εκκλησίες της γειτονιάς μας.

WORLD DAY AGAINST OBESITY

 

 

 

Today, world day against obesity, our class presented at the School assembly, the song "Say yes to healthy food-Say no to unhealthy food".
Σήμερα, Παγκόσμια ημέρα κατά της παχυσαρκίας, η τάξη μας παρουσίασε στην σχετική εκδήλωση του Σχολείου, το τραγούδι "Λέω ναι στις υγιεινές τροφές-λέω όχι στις ανθυγιεινές". Το τραγούδι είναι του Λουκιανού Κηλαηδόνη και τους στίχους τους παραλλάξαμε όλη η τάξη μαζί. Ευχαριστούμε τον  κ.Φάνη, δάσκαλο Μουσικής, για τη βοήθειά του στη μουσική παρουσίαση και την κ. Μαργαρίτα, δασκάλα Καλλιτεχνικών, για τις ωραίες κατασκευές που βλεπετε στις φωτογραφίες.

S & T - PLANTS IN MY NEIGHBOUHOOD (3)

This week's Show and Tell was about "Plants in our neighbourhood"

Οι παρουσιάσεις αυτής της εβδομάδας ήταν για το πράσινο στη γειτονιά μας. Τα παιδιά κατέγραψαν σε κατάλογο φυτά της γειτονιάς και τα παρουσίασαν στην τάξη.

PLANTING LETTUCE

Our first effort today in growing our own salad; we planted lettuce seedlings in Sophia's aunt backyard.

Η πρώτη μας προσπάθεια φέτος για να φτιάξουμε τη δική μας σαλάτα!
Στα πλαίσια των Βιωματικών Δράσεων και του Προγράμματος "Το Β2 φυτεύει!", σήμερα φυτέψαμε μαρουλάκια στον κήπο της κυρίας Μαριάννας, θείας της Σοφίας.
Ευχαριστούμε πολύ την κυρία Μαριάννα για την πρόθυμη φιλοξενία και τη βοήθειά της!

S & T - CHURCHES IN MY NEIGHBOURHOOD (2)

2nd week of Show and Tell presentations: A church in your neigbourhood
Ολοκληρώσαμε σήμερα τις παρουσιάσεις αυτής της εβδομάδας με θέμα "Μια εκκλησία της γειτονιάς μου"

ENVIRONMENTAL WEEK

The second week of October is dedicated to environmental activities. Today we cleaned the school garden as a preparation for our project "Creations in the school garden".

Η δεύτερη εβδομάδα του Οκτώβρη είναι αφιερωμένη σε περιβαλλοντικές δραστηριότητες. Έτσι σήμερα καθαρίσαμε τον κήπο μας, προετοιμάζοντάς τον και για το πρόγραμμα   "Δημιουργίες στον σχολικό κήπο".

SHOW AND TELL- A BUILDING IN THE NEIGHBOURHOOD (1)

1st week of Show and Tell presentations

Ολοκληρώθηκε η πρώτη εβδομάδα παρουσιάσεων με θέμα "Ένα κτίριο της γειτονιάς μου". Συγχαρητήρια σε όλους τους μαθητές και τις μαθήτριες για τις ωραίες εργασίες τους!

CREATIONS IN OUR SCHOOL GARDEN

We have started our project "Creations in our school garden", by measuring the length and the width of it. It is 36.16m long and 1,05m wide

Αρχίζοντας την εργασία μας "Δημιουργίες στο σχολικό κήπο", μετρήσαμε τον κήπο μας, συνδυάζοντας και το κεφάλαιο των Μαθηματικών για τις μετρήσεις μήκους. Έχει 36,16 μέτρα μήκος και !,05 μέτρα φάρδος.

MAKING RAISINS

Today we put grapes in a covered sieve to make them raisins.

Σήμερα στα πλαίσια των Βιωματικών Δράσεων και με στόχο την προώθηση υγιεινών διατροφικών συνηθειών, βάλαμε ρόγες από σταφύλι σε ένα κόσκινο, τις σκεπάσαμε με τούλι και θα τις παρατηρούμε τακτικά, ώσπου να γίνουν σταφίδες.

SPORTS' DAY 6 OCTOBER

Even though the weather didn't help, we had sports activities at school all day long. Some students went cycling, some played tennis, others played basketball, volleyball and football.

Παρότι ο καιρός δεν ήταν ευνοϊκός, καθ΄ όλη τη διάρκεια της Δευτέρας 6 Οκτωβρίου είχαμε αθλητικές εκδηλώσεις στο χώρο του Σχολείου. Αρκετά παιδιά πήγανε με τα ποδήλατα στην Κοιλάδα, άλλα παιδιά παίξανε τέννις, μπάσκετ, βόλεϊ, ποδόσφαιρο.

CHURCHES OF OUR NEIGHBOURHOOD

As we have started a new project "The churches in my neighbourhood", we visited some of them. The students observed the buildings and the bell towers.

Ξεκινώντας την υλοποίηση του προγράμματος "Οι εκκλησίες της συνοικίας μου" επισκεφθήκαμε πέντε από αυτές: της Αγίας Φωτεινής, που είναι στην αυλή του Σχολείου μας, των Αγίων Θεοδώρων, της Αγίας Παρασκευής, της Γεννήσεως της Θεοτόκου

και του Τιμίου Προδρόμου.  Παρατηρήσαμε τον περίγυρο και το κτίριο των ναών και ιδιαίτερα το καμπαναριό.  Τα παιδιά εντυπωσιάστηκαν στον περίβολο του ναού των Αγίων Θεοδώρων και κινήθηκε το ενδιαφέρον τους για να αναζητήσουν πληροφορίες για τις εκκλησίες αυτές.