S & T MAPS AND TRAVEL GUIDES

This week various types of maps and quite a few travel guides were
presented in class by the students.
Οι παρουσιάσεις αυτής της εβδομάδας ήταν για χάρτες και τουριστικούς οδηγούς. Οι μαθητές-τριες παρουσίασαν διάφορα είδη χαρτών, εκτός από πολιτικό και γεωφυσικό, παραγωγικό, τουριστικό, κλιματικό, μετεωρολογικό, αλλά και... χειροποίητο πειρατικό!

INTERNATIONAL CHILDREN'S BOOK DAY

On the 2nd April we celebrated International Children's Book Day by playing "book-games" in the school yard, reading books in the class and visiting the Central Public Library of Serres. The day is celebrated since 1967, on or around Hans Christian Andersen's birthday, 2 April, to inspire a love of reading and to call attention to children's books.
Στις 2 Απριλίου γιορτάσαμε την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου πανηγυρικά: διαβάσαμε βιβλία και έτσι μεγάλωσαν οι Αλυσίδες Ανάγνωσης που έχουμε στην τάξη, παίξαμε βιβλιοπαιχνίδια που οργάνωσε η κ. Κλεοπάτρα στην αυλή του σχολείου και ολοκληρώσαμε τους εορτασμούς την επόμενη μέρα με μια επίσκεψη στην Κεντρική Δημόσια Βιβλιοθήκη Σερρών.

ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ-WESOŁYCH ŚWIĄT

We wish Wesołych Świąt Καλό Πάσχα to our project partners in Poland!

On Wednesday 1st April, we had in class a friend from Poland, Paulina Szymkiewicz.Paulina presented a power point, explaining to the students Polish Easter customs and traditions, like Palm competitions on Palm Sunday, Ash Wednesday, Easter basket, Easter Sunday breakfast, Smigus Dyngus (throwing water to each other) and traditional easter food like babka, zurek and mazurek. Afterwards the students of our class decorated easter eggs.
Ευχόμαστε Καλό Πάσχα στα δύο σχολεία από την Πολωνία με τα οποία συνεργαζόμαστε στο Etwinning! Την Τετάρτη ήρθε στην τάξη μας η Παολίνα, που είναι από την Πολωνία, και μας παρουσίασε πασχαλινά ήθη και έθιμα της πατρίδας της, όπως τα πολύχρωμα Πολωνέζικα Βάγια, την στάχτη που βάζει ο ιερέας στα κεφάλια των πιστών την Μεγάλη Τετάρτη, το Πασχαλινό καλάθι που έχει μέσα ψωμί, αυγά, λουκάνικα, αλάτι, πιπέρι και δύο είδη σάλτσας, το μεγάλο, εορταστικό, οικογενειακό πρωινό της Κυριακής του Πάσχα και το βρέξιμο της Δεύτερης μέρας Πάσχα. Επίσης μας παρουσίασε παραδοσιακά πασχαλινά φαγητά. Στη συνέχεια οι μαθητές-τριες διακόσμησαν τα πασχαλινά αυγά που βλέπετε στη φωτογραφία.

S & T WEATHER FORECAST

This week students presented daily or weekly weather forecasts. We enjoyed their presentations alot!
Αυτή την εβδομάδα οι μαθητές και οι μαθήτριες παρουσίασαν δελτία πρόγνωσης καιρού. Οι παρουσιάσεις τους ήταν απολαυστικές!

WORLD THEATER DAY

We celebrated the World Theater Day (27 March) by watching "Around the World in 80 Days" at the Royal Theater of Thessaloniki.

Γιορτάσαμε την Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου παρακολουθώντας την παράσταση "Ο Γύρος του Κόσμου σε 80 Ημέρες", στο Βασιλικό Θέατρο, στη Θεσσαλονίκη. Μία παράσταση με εντυπωσιακά σκηνικά και κοστούμια και ωραίες χορογραφίες, που μας ταξίδεψε σε χώρες όπως η Ινδία και το Χονγκ Κονγκ.

INTERNATIONAL DAY OF FORESTS

On 21st March we celebrated three World Days: World Poetry Day,  International Day for the Elimination of Racial Discrimination and World Forestry Day. To celebrate the day and learn more about forests, we took the Forest quiz from FAO organisation and created the poster you can see in the photo.

Στις 21 Μαρτίου γιορτάζονται τρεις Παγκόσμιες Ημέρες : η Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης, η Παγκόσμια Ημέρα για την Εξάλειψη των Φυλετικών Διακρίσεων και η Παγκόσμια Ημέρα για τα Δάση. Κανένα από αυτά τα θέματα δεν αφήνει αδιάφορους τους μαθητές, που ως αυριανοί πολίτες του κόσμου έχουν δικαίωμα να γνωρίζουν και να έχουν τη δυνατότητα να εκφράσουν την άποψή τους. Έτσι γιορτάσαμε στην τάξη μας και την Ημέρα των Δασών απαντώντας το κουίζ για τα δάση, του FAO και φτιάχνοντας την αφίσα που βλέπετε στη φωτογραφία.

INTERNATIONAL DAY FOR THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION

The International Day for the Elimination of Racial Discrimination is an opportunity for all of us to renew our commitment to building a world of justice, equality and dignity, where racial discrimination has no place. In our class we celebrated the day by watching videos and creating a small photo-project.


Η 21η  Μαρτίου είναι Παγκόσμια Ημέρα για την Εξάλειψη των Φυλετικών Διακρίσεων. Με την αφορμή αυτή παρακολουθήσαμε σχετικά βίντεο και κάναμε μία μικρή εργασία με φωτογραφίες.